Datenschutzerklärung

irW urfene nsu ürbe reInh sBceuh ufa rnsuree eettItnseenri cbd.zls-ehoms und Irh Inssereet an mrsneeu hUnnt.mrneee

Der Suhzct hrIer nnpnbeeooergeesnz tDen,a iew ..zB mrb,eGutatsdu emaN, meem,uelnrTfon tcnrsfihA t.e,c sti usn ein sechtigiw elAengi.n

erD wkZec dieers uthkzänrncesetugDral etsehtb ,anrdi ieS büer eid Viegbrraunte ehIrr enponnboegzereens nDtea uz ,finnmeriero eid riw eib imene seeithcebuSn ovn hneIn emsml.na eeUsnr ticntsrzapuxhsaDe ehstt im knnlgEia mti ned hclitzengese genlenueRg der Dauhztdnrduenntcorugevrgsn rde EU DV)GS(O dun edm ehsctdzgadznussBenutete BGDS).( ieD fonaehedlgcn gueruternDanzksctähl tdien red llnrugfEü edr scih usa dre VGOSD brdngeneee foerinfhanotsictIp.mln eDise ndnife hcis ..zB ni .tAr 31 dun .rAt 41 f.f O.VSDG

Verantwortlicher

oeawhletrtrVicnr mi Snnie eds tA.r 4 N.r 7 SGODV its rneeedj,ig edr nllaei dore ginmaemse tim edanenr brüe edi Zcekwe ndu tMelit dre bgrVtrnuieea vno eeeonnnbrznoegpes nDeat n.ecedtiesth

mI kniicHlb fua sunree nttIesneieert sit rde noal:rVewhcteitr

BBua-SM mHbG
srtpgopuKn.bre 10 A
31029 eaasndEtmrbtn
sethluDcadn
:Ml-iaE nizsdh@lfecsbo.-mo
Tl.:e 194529095-

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jdmee frfAuu ernreus ertieeesnntIt esfrats rensu tmyeSs iisoetatmuart naDet ndu niaenomotInfr dse jweiels fdnuaebren särGtee ..zB( teu,mrpoC lelfMbeotoni, b,elTta .t.ec)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 fatnrinInomoe reüb ned wtpyBersro und die eweretnevd ie;srnoV
(2) sDa semseesBytbrit des rtsr;Abfegueä
(3) nHoeamst sed fedziernneug rse;echRn
4() eDi sIAPe-esdr des bAsurege;ärtf
()5 mutaD und tezhriU sed uifZrf;sg
)6( ebiteWss udn eRruscoens di(Bler, ne,atieD rweeiet eiea,teSlnihnt) dei fua rsureen tIneesetrniet afrgneuuef ;deunwr
)(7 sW,itebes nvo ndene das mSyets dse trNzseu uaf reensu ettreistenenI eengtalg rcr-rg()R;eaeiTerfkn
8() nlMeu,dg ob der rAfbu rigofrecelh ;wra
(9) agbentrÜere emnaegneDt

siDee aDten endwer ni dne fiolgLes userens ySsetsm pie.rtechgse neEi Sngrhiepcue sreied antDe mamunzes imt nreeeonbsoenpznge Dnate sneei oekrktnen ruzeNts fednit thnci t,tast so sdas neei nzeritIigueidfn izeelernn hetSrsieubecen inthc .rlgefot

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rA.t 6 .Asb 1 t.il f GOSDV reei(thtgecsb .srese)Itne eUnsr gechttsbeire seInrtees btehtse ad,irn ide iEerrcuhgn esd nclaenghofd hietesngrceld sZwcek zu .irenswtgäehel

Zweck der Datenverarbeitung

Dei nordbervüeeheg tmua)eeosi(ttria eigcnhruepS der Dneta tis üfr ned lfbuAa neeis tWsebicuesesbh dihrorl,efcre um eien selngAfireuu der Wstebei uz ömignclher.e iDe hreicnSguep nud gaVeirurenbt dre ongepsebennerenzo eDtan fglrtoe ezdum ruz Etarulhng red aiätmtbiKitlpo uneserr sitnnreeIetet üfr ghiöltcsm lale ruBecseh ndu uzr iMpunämcarbeugbkhfsss dun uinögiS.snrsgegtteub iüHfrre tsi se dgi,tenwon die tishneeccnh anDet dse neaubefdrn nherceRs zu nlg,ego um so rmüflehötgicsh auf lueslhaf,retsgDreln nfeirAfg auf uresne S-eTmetyIs r/odneud herFel rde ttitlnkäouaFni eneursr eettsintreneI eeiagenrr uz nne.ökn udZme iedenn usn edi tDnae urz rmitgpuienO der eetiWsb udn uzr nnrleleeeg euenirShctslgl erd cihihSeetr ruensre nnnomehecntftcsiahosiri .esyStem

Dauer der Speicherung

iDe öuhnLcsg erd vtnogereannn ehschicennt aDten glt,oref dbsloa ise ithnc mrhe etbngöti ne,erwd um dei ttitlapoiKmibä red rstienItnetee rfü lale heucsBre uz wltgeräheiesn, nspetsätse raeb 3 otMnae cahn Arfbu rusneer rnenst.itIeete

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eiS ennnök red unrgeaiVrbte eijtdreez .gme .rAt 12 SGDVO ehrrnscepwide nud enei öLcghusn nvo neaDt g.em tA.r 71 SGDOV lrgeenav.n cWhlee tceRhe nehnI enuhzste und wei eiS esied deletgn n,caemh fiednn ieS im nrtuene cBeeihr deesir eräkthlnDeuzrnc.agtus

Besondere Funktionen der Internetseite

esernU eetiS bittee neIhn hineesverced nnFnteo,uki ieb reedn untzNgu nov sun oeebznpengeseonr aDtne heeonbr, bteretervai dnu shtepgcreei derne.w nedfNlhgoac enrrkäle rwi, was mti edines atneD higes:htce

Kontaktformular(e)

• hWelec egennerponbeozsne enatD renedw ohrneeb ndu in lehwcem gnfamU endwre diese aeirtretb?ev iDe onv ehnIn ni neseru eromtfrlakotuKna ebeeegennngi nDte,a die ieS ni edi ebagnmeEasik des sklfamtarruoontK annggrtieee e,abnh nwrdee iwr zur fullüngEr sed nuent eagnnnent sekcwZ tnievrrbea.e
• ggncerdRsathule rfü dei eartVrgebuin gneseeoobrnznrepe Denat .rAt 6 s.Ab 1 .lti a OSVGD iin(wEnulgilg rcdhu uigdtneeie ätendgeiestb ngnladuH zw.b ewlh)sVesenartei
• ecwZk edr uaDtegiveanebrrtn Die rübe nuers raulnraKmotkfto b.zw rbeü runees lfnkoturKtaoarem moemfnnageuen neDta ederwn riw run rfü die eigetrnuaBb red tkkorneen aKfngantaoretk wv,dnneree eid hdcru sad aktrnamorfltuKo et.hnieg
• Derau dre hSegnripuec acNh rngiuebtBae rrehI afgArne drneew dei nnebrheeo Dtean gniczvruhüel ctgeöhsl, ewsito eknie sheeecintlgz tfinefuubrregAwsnahs nb.teshee
• udWris-fre nud iihcsuhmkgtölsöecnLg eiD fW-rdresiu udn hltisguneöinökcghesmLc nectihr hsic hcan nde ecalfnhngod ni edsrie kthzntrseaDecuulägrn seclthnedgeri lerlnegene nguegRnele umz hhnlrdeciccsutaetznhet rtfrreWcdehsiu ndu rgca.hhscnnLpussöu
• rholeketcifrrdEi dre eAnbag zegobneenrseorpne aetnD iDe Ntznugu erd autronamKtroefkl tgerofl ufa iigeirerlfwl ssiBa ndu sit dewer caergtrvhil hnoc izgcshelte cberenehgios.rv eiS disn thnic veettripcflh imt snu büer das arlnKkoomfruatt akttKno ,fueuamennhz onnedsr ennönk cuha ide eetnirwe auf usreren itSee eenaggneenb cktKthkleagnieönmtoi nz.uetn oneSrf Sei rensu aKtraklrfnoutom uetnnz hcötemn, smüesn ieS edi als bhengtfPacnlai ezeeteinkhenncng lrdeFe üulslanfe. Sonfre Sie die nwtigndeeno nebAnga dse snrlraouoftakKtm cithn imt athlnI lfeb,enlü nnönke Sie endewetr edi eargAnf thcni nndeabes, rdoe rwi enöknn ehIr rgAnafe dleire itchn eebert.bain

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fuA rseuner etnItetineser wvderenen wir viktea Itlaehn onv xeenntre nbeinAtre, .osg ceWsiebves.r urcDh rAufuf eenrsru etneenetirstI eenalhtr deesi ernnetxe trnbAeie fgg. znnpseonrboeeege ooanImnteinrf beür erInh uchesB afu uersnre .nteIteeeirtns ieHbrei its f.gg iene geinrtVuaebr von Dntae alaßubher der EU ih.mgclö Sei eönknn ised dhie,rnrvne mnide Sei eni eeenesdhtncprs w-uPrilBgnsero ritlleenasin dreo asd rsueühnAf vno incerpSt in mIhre esBrorw etakvr.deenii hdicHurer nnak se zu enFunhigäncunsnkkisonert auf Intisreeenetnt kmen,om eid eiS bee.hncus

riW evrewnned leegndof rnteexe isecesev:bWr

• tneepcstpesxRthit nud eoMuld iWr rewndnvee auf erseunr tSiee nde esintD nspxtsthpteeietcR dun leouMd esd enhmnnUreest bc-eWtikeseCh ,mHGb neßhtotBasreeve 42, 16611 üaerc,aknrbS h,ueDcdalsnt -laM:iE rec-eepbc,ouhwetsi@stpd.k betWsei: wchcsbtehww../-ep/edi/estkt.:w ieD rentumÜlbitg rzreeenesbnneoogp Denta flgoert ueßsliihhcscal na vreeSr in rde coepnihrseäu .noUni geldgeushRcrnat üfr dei raigberVutne ltetsl Art. 6 s.Ab 1 .tli c OGSDV rda. erD ntaizEs dse seDitsne tttreutzsnü usn ebaid useennr ehrhnieclct tecuihpnegnVrlf zuaohkcmnemn. iMt ilefH dse stienDes drween fua euesrnr eeeestirIttnn Inlteah nrurese tecxRtethes dc.nngheaale Über die moernmgnveoe nnndiigubE afu rresenu tieSe endewr dei wlsjeie utllkeean xheRcseettt nah.edlcngae rÜbe eeisd ndiEnbngui öennnk g.gf acuh eiweetr nctchihsee luodeM im icHbilnk afu edi irhnlectceh etTxe edro lteihrchc onnwtenegid Enetlmee gaedneclnah .rnwdee Weehlc cethRe Ihnen im Hkilicnb ufa edi gnreutierbaV tseez,nhu dnefni Sei am Eedn deesir szleDrnrecgtuauktäh.n Weireet oInmaoterinnf umz gnHinlad der ngreteaürbne Dneat ndifen Sie in rde uluseenkäDctghrntrza sed ntAersbei untre w/utheperw/tkhz.t.res/ceuagbkea.shctesdn/lt:icwdwen-

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

eIrh enzeepnsbongroene etnDa endwer cuhrd necchitehs und sarcinigesoohrta ßMnhmaena os bie red ubhrEgne, prgiSuecnhe dnu nuteibgrreaV gsch,ttzeü dssa ies für tetDir nhcit lnhgcäiugz sni.d iBe rneie tulehvsnscnselreü oKmiiauntmokn erp EM-ila kann ied gävtdsienllo atneDtrishihcee afu dem geunbrtsegÜgwar uz ensneur mItseS-neyT vno uns inhct glwrieeetähst erd,enw sssaod rwi bei rmnafiIoetnno mti emhoh smregGdebnashuhtiifünel eine seehvrüscesltl nmouaKtoikimn roed edn twsPego mepl.fhene

Automatische E-Mail Archivierung

• gaUfnm erd Vigreutnebra nrbgeoerpnezeenso aDnte Wri eesinw iSe kciuahürcsdl dfaaur n,hi dass reusn tsyasMlemi rbüe ien iessitaaruttoem rvrceauhhngvieAefsrirn .vrtgeüf lAel eni- udn udhaenseegn sElai-M neredw reruhhdic ceeiirsriossnhv ldtiaig iehavr.tcir
• uclrhgsRedegatn rüf ied rerinebtguaV bnezerorsonengeep Dante .Atr 6 sAb. 1 lit. c ODSVG hrlc(ihctee l)rn.Viuchepftg eDi hhcletiecr irpgnVchfeutl hbteets in dre ntugihnlaE ehctsertrulerhice und etlcichldhrreseahn nVbreoga .z.(B §§ 416, 741 OA, §§ 2,83 527 .GB)H
• cwkeZ edr Diagtnbureanertve Dre ckewZ rde hiuAnegrircv tehbest in erd hluntignaE errchtlrhceiteseu (B.z. §§ 4,61 147 OA – Plctihf ruz wbgAfnuearhu nvo lsiM-aE nov eereutschhrertcli alnzeR)ev nud ldhleratnicrhesceh Vrbgaone B(z.. §§ 2,38 572 GBH – ctiPhfl zur eigvrnurcAhi nvo nssepernkszoe)rGfhcoä.td
• erDau erd gcehupSnrei eiD ciSrepgnheu reersnu naukonMkmimaiilto eofrgtl ibs mzu fuAabl rthucretilheecrse nud liahnehechcrrdlste cAsteie.rnguanphlfwfubh ieD gbuuAdnrasafhereuw nnak sib uz 01 hJaer .netberga
• sri-crWhpesud nud sthghsögkieLöicnmlcu Sie eönknn rde ngrebairVute jederezti .emg .Art 21 SDGVO pecisenrwdhre udn eine hsnöcLug von Dtean emg. A.rt 17 SDGVO nrnleage.v Wleceh htceRe hnnIe uztesehn udn iew eSi isdee tldeegn ha,ncem dinnfe Sie im teuenrn Beehirc sdeeri sunltäh.uckrreDnzetga
• nmaUgg itm lrsuuneegaBnetgnberw enmnoseguAm nvo edr rrhgAnviceiu inds dei na ndobzemo-.filshcs@ rncegheetit ialE-M.s Zdmue weesni rwi fduraa ,nhi assd rwi liclaihsßceshu eeeubagnsBunetrgnwrl ni erDPfFm-Dioat cne.etbah etppeGiz iaetenD ip(Zin,W ,RiRWnA ,7piZ .ct)e nerwde ovn esneurn escemtihtSsneeyhirs stfutlariege udn nithc us.lgtetzel nergbwBeenu im oWo-rfmriaeatdDt und raedne oDefmrittaae betencha irw tihcn dnu öenhlsc eis eungl.ense eBitt taeecbnh iS,e sads per l-iMaE lnssruchüvltees üleemtrtitbe wgnerenruneltBubgase gg.f nvo ntretiD nfgeöfte ednrwe ökenn,n evrob eis in eusennr -IynsmtSeeT ao.nmmnek riW nehge advon ,uas assd riw hltesenüeucsrlvs lsrebusigwnBame aflsneebl tucslslehvürsen nbentaeowtr ed.üfrn olnStel Sie dies inhtc nh,wüensc os beeng Sei nsu betti eenin eiwisnH in hrerI Bsblgeumiawne.r

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sie ahbne ads etcR,h eeni tgusniBegät rdberaü uz lrgneea,vn ob rwi ronnzepeenbseoge etDan nvo nnehI bernate.vrie Sfeonr isde rde llFa is,t enbha ieS ien htRec auf Afusuntk brüe ied ni rA.t 15 .Asb 1 OVSGD nnebenant nnmoaitfI,reno oeistw hncti die Rcehte und Frnieeheit erdaren Pnsnreeo ärtcheintgiteb eenrdw vgl.( rt.A 51 A.sb 4 S).VGOD erneG eetslnl riw nIenh cahu iene opiKe der neDat zru eürVu.ngfg

Berichtigungsanspruch

eSi ahneb ge.m .trA 16 VGSOD das R,tceh ibe nsu .ggf alshfc triteeglenh nesenepneobeozrg aneDt iwe( .zB. sdrs,Aee ,Naem ce)t. deztjieer eriogrkreni zu .eassln huAc ennökn Sie zejtredie eeni rtälnivegldsuogVn erd bei usn inctseeepehrg netaD lenage.vrn ineE shenreeptcden pngAsusna tlegofr huvcürz.ilegn

Recht auf Löschung

eiS nhabe e.gm At.r 71 sA.b b.sA 1 DGVSO sda hctRe a,rfaud dass wir ide ebür eSi rnnbeehoe pnegzeebnorneones Daent slce,hnö nenw

• ied ntDea reweendt htcni erhm bniöttge ndwree;
• nrfadugu eds irWeufrds hrrIe iglinlwinguE eid hleatcgdeRrgnsu edr biergatrnueV sresltzoa lleanentf is;t
• eiS rWdercisuph eengg ied Vearbuientgr letinegge enbha dnu ekein bengterihtce Grnedü rfü dei Vnuareregitb gelrnovie;
• reIh teDna äehgiutmncßr iaeevtrrbte ndwree;
• inee irelcthhce fpnthVrieucgl edis ferroedrt eodr niee neubhEgr egm. .rtA 8 .Abs 1 GOVSD segudtnnetaft hat.

aDs cRteh stteebh me.g A.tr 71 .Asb 3 VODSG ndan cn,iht wnen

• ied aeVbegtriurn uzr üAngbsuu eds eestRch fua feier iMgäennerßgusunu udn nfoamtoiInr rfiereodcrhl ;ist
• ehIr nateD uaf Gduelnrga reine ihneltcerhc Vupgetlrifhnc nbeorhe orewdn ;dnsi
• dei niaterVreubg usa reGnndü esd enhflinfeötc tessresIne rhrrdefiolce ti;s
• ide etDna uzr tmdegncn,hleauG unüAgbus rdeo tgiungdeirVe onv reRacssehühpnntc rlreohefcdri ns.di

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

mGe. Art. 18 bs.A 1 SGDVO aehbn iSe ni inzeeenln äFelnl sda ,ecRht ide änksrguchiEnn edr Vuearnbergit erhIr neennoezgrsnepeob ntDea zu ev.regnnal

Deis sti ndan erd Flal, nwne

• dei citehitgRki rde nnerpoegzensbonee nDtea ovn eInnh nttbsitree dr;iw
• ied ratrnbeuigVe iueßärgchtnm tis nud Sei reine öuhgLcns hcint inzm;teusm
• edi Dneta cithn enlräg rfü dne bgnzwketcsrVueraei töinetgb enrwde, aebr edi hroeneenb tneDa red mgceethaduG,nln uübuAnsg droe eVnigeridtug ovn taüRrsnsnchheepc eninde;
• ien cdeurrhsipW geeng eid aVirnugebtre gm.e A.rt 12 .Asb 1 VDGSO eelgnietg eodrnw tis und honc kanlur ti,s clwehe snIeeertns reüw.gnbeei

Recht auf Widerruf

rofnSe Sie nus enei aueüihcrlscdk Ewngiilgulin ni ide inegtrubaVre hrIre gznenepbeoneseonr eDtna eetrtli bneah .Atr( 6 bsA. 1 .itl a VOGSD bw.z r.At 9 .sbA 2 tl.i a VOSD)G öknenn Sie isede eitzjeedr ewrefuind.r eBtti eabhncte eS,i sdsa ied ietkcRtßhmeäig edr udgufnra edr nigEgwlnliiu ibs zmu rWfuider genoefltr urVtbngaerie cihherurd ctihn ehrtbür wrid.

Recht auf Widerspruch

eSi abenh .mge t.rA 21 SDVGO ads cheRt, iedtjeezr geneg dei iagVetnrberu Sei terfenrdfeeb bzereegnrenopsnoe eDt,an eid undargfu nov .tAr 6 sAb. 1 lti. f mi( Raemnh sinee hbretgctiene sseers)netI ebrenoh rwneod snd,i rihrWuecpds ei.eulngezn aDs hceRt etsth nIneh run u,z enwn ggeen eid ecnpihgueSr nud raetgbVnreui bsedeenor nädUmtes .rpeceshn

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rhIe Rcteeh önnkne eiS djiteezer nare,wnhmhe mendi Sie sihc an ide ntuen tenndeesh aendttnkoaKt n:nedew

-BuaSBM HmGb
obpprutrngeKs. 10 A
32901 aarndnmeEbtst
ladDsuthnce
laMEi:- .-dhmlsieocfb@sozn
T.el: 452109959-

Recht auf Datenübertragbarkeit

eSi ehabn mge. .Atr 02 DGSVO eienn pcAshnru uaf tnrlmietuÜgb red eSi eefneenfdbrt oesneeroenzgbnepn .atneD iDe etnDa dnewer nov nsu ni ieemn renrsttk,uuriet ggänigne und ilsabcmeenernnsah raFmot rzu fnrgeuVgü tlle.tseg Dei taDne nnnekö erhiibe iwsewlhae an Sie sbstle oder na ieenn nvo ehnIn nbenenatn aernelrnwitVctoh bteseüerdn newd.re

Wri leelstn Innhe auf Agernaf em.g .rtA 02 b.As 1 OVDSG deegofnl Dnaet reibet:

• etnDa, edi fruaundg reien aneüclriksdcuh ignEliiulgnw .gme t.rA 6 bAs. 1 .tli a GOSDV redo r.At 9 Ab.s 2 it.l a VODSG eornebh ;rwednu
• at,Den die wir gßeäm g.em rA.t 6 A.sb 1 i.lt b SDVOG im Rneham sherebtnede egerVrät ovn Ihnen ehlrtnea e;ahnb
• enaD,t eid mi eRnmha nesie nasetauioimtetr nsfeehVarr ttbireevare ewodrn sn.di

Dei brurgegtanÜ red nzoropeegsebennne Danet rtiekd na eenin nov nenhI cesnewtghnü eeonttihlrcwarVn neewrd wir vmohrne,ne osietw esid ihctshcne arbhmca ist. etiBt caebhetn ei,S sasd irw e,tDan dei in dei nitrheeFie dnu heRtce reneadr nsnerePo gfeerinein .egm trA. 20 A.sb 4 OGDVS nhitc eenabrütgr defnr.ü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

rnSefo Sie ned rahdeVct ,nheab adss uaf uernrse iSeet hrIe Deant sritwhrgiced artvretebei wnrd,ee nenkön eiS vhätledscsersbnitl edztieerj eein cirtlehhceig guärKln dre ebroikPlmat erienhbfeüh.r uZemd tthse nnehI jdee danree cltrhhecei ltöichegkiM .onfef gaUbihägnn vnado etths ennIh m.eg A.rt 77 b.sA 1 SDVOG ied hkcMtlgöiie ruz Vrg,füuegn cihs na eeni eritshfucAdshböe zu .newnde sDa cerBrdetecehwhs .gme .Atr 77 SGDVO estth nehIn ni mde lMttiUEseiatd-ga hrseI shleoa,tttnuArfes Isehr riztbaessetpAl rd/uodne dse erOts sde eevienlchinmtr ßsstVoeer z,u .hd. Sei könnne eid fcösbehtd,sihurAe an edi ieS ihsc ,nnweed asu edn oneb engntnane retnO ähn.wle Die ufthöecAsdrs,bihe ibe erd edi ecreehwsBd iretgenecih ude,rw etuettrnrchi eSi dann rübe nde anStd ndu ide gsberEneis rhIer Ei,agneb iehcnllßsiheic dre lhicöMeigkt senei rihegtnhecilc bRtfsehceshle egm. tA.r 78 SDOVG.